在北京798红山房画廊举办的新加坡节媒体见面会上，主办方在介绍具体细节

　　“2007新加坡节在中国”期间倾力奉献最优设计作品

　　随着名为“小城市，大兼容：新加坡”（HYBRICITY: SINGAPORE）的设计展将在“2007新加坡节在中国”期间于北京798举办首场展出，新加坡的设计者们正将目光投向更为广阔的全球市场。这场设计展由新加坡新闻、通讯及艺术部旗下的新加坡设计理事会主办，是新加坡设计制作室苦心经营的结晶，汇聚了新加坡设计师的七类优秀设计的新作品。设计展将于10月13日至21日在北京举办，此后将返回新加坡参加11月份举办的新加坡设计节（Singapore Design Festival）。

　　地灵人杰的新加坡虽然国土面积狭小，却成功地吸取了多种文化的精华，是多元思潮与灵感荟萃之地。新加坡的设计师与设计制作师们秉承了本土文化丰富而多元的特征，同时从宝贵的国际文化资源中汲取丰富营养。从地理和历史的角度来看，新加坡已成功地打造出融会贯通东西方文化的独特传统，发展成为一个与众不同的多元化国家。

　　参与本次设计展的设计师与设计制作师们具有不同的设计背景，其作品代表了他们对多元城市的不同诠释。这些设计师包括：

　　林少芬（Lim Sau Hoong） - 视觉传播（项目制作室大师）

　　陈家毅（Tan Kay Ngee） - 建筑师（项目制作室大师）

　　李可馨 - 珠宝设计师

　　Ashley Isham - 设计师

　　王美清（Donna Ong） - 设计制作师

　　林真洁（Jessie Lim） - 设计制作师

　　Play Imaginative - 玩具设计公司

　　新加坡设计理事会总监陈敏东博士（Milton Tan）表示：“任想象力纵横驰骋，这是设计工作者享有的最大特权之一。设计者们可以设想出种种可能，开发设计理念，将思想转化为现实，找到开发人类潜能、提高人类生活水平的最佳途径。”

　　陈博士在论述多元城市这一主题时指出，新加坡的民族多元性特点为培植多元文化提供了理想的土壤：“能够激发创造力的环境必然涌现丰富而多元的思想与无限可能。当然，新思想与新作品并非唾手可得，辛勤的设计者们要用心血与汗水浇灌灵感之花，在这个过程中他们经常获得意外的收获，正如一位美食大师别出心裁地创制出令人惊喜的人间美味一样。”

　　除此次设计展，新加坡还将在“新加坡节在中国”期间举办另外一次设计活动。Phunk工作室（Phunk Studio）将参加与上海国际电子艺术节联合举办的首届动漫艺术双年展（Animamix Biennial）。上海国际电子艺术节是中国乃至世界首届电子媒体艺术节。10月19日至23日，来自世界各地的艺术与媒体知名人士将汇聚一堂，以上海这个文化都市为背景向全世界展示数字艺术中的精品。

　　除这两场展出外，Ashley Isham的时尚作品还将分别在北京和上海的大型宴会暨时尚展中亮相。来自新加坡的多位创作天才届时将莅临时尚展，包括时尚展策划人Daniel Boey和作曲家Iskander Ismail。此外，一支来自新加坡的发型师和模特团队（包括国际名模Junita Simon）也将到场为时尚展助阵。

　　关于新加坡设计理事会

　　设计能够改变并改善生活，启发创意和新的表达方式。在现今竞争激烈的市场中，设计也能够加强商业竞争力。

　　新加坡设计理事会的成立是对这些趋势和潜在商机的回应。作为全国设计的主导机构，新加坡设计理事会旨在使新加坡的设计创意在世界版图上，取得一席之地。新加坡设计理事会希望能在新加坡发展繁荣与多元化的设计工业群，以配合时代的需求，在全球发挥其影响力。理事会的目的也在于把设计元素引进企业管理层、新的观众群和新的市场。

　　新加坡设计理事会是新加坡新闻、通讯及艺术部于2003年8月所成立的公共机构，目的是为了推广和发展新加坡的设计。2005年，理事会在伦敦呈献了以100位新加坡设计人才为特色的“新加坡先锋”（SINGAPOREdge），同时也举办了第一届新加坡设计节，由88位伙伴呈献134个项目。理事会也让新加坡设计展参加2004年威尼斯双年展的国际建筑展、